Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (11) › 503

Analyse der Wortformen

Futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegas: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
nondum: nondum: noch nicht
sapiam: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu