Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 499

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem.n am 18.06.2017
Der Frühling steht bevor: Ich weiß, es ist jetzt Winter.

von nichole.l am 30.09.2013
Frühling wird folgen: Ich weiß jetzt, dass Winter ist.

esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
hiemem: hiemps: Winter, Winterzeit; hiemare: überwintern, den Winter verbringen, im Winterquartier liegen
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
scio: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; scius: wissend, kundig, bewusst, erfahren, kenntnisreich
secuturum: seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben
ver: ver: Frühling, Lenz, Jugend