Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10) › 495

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
quale: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualus: geflochtener Korb
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)