Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8)  ›  369

Nos homunciones sumus; omnia nobis negare non possumus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

homunciones

homuncio: Retortenmensch, EN: little man, manikin

negare

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

non

non: nicht, nein, keineswegs

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

possumus

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Ad parata nati sumus: nos omnia nobis
• En quod tyndaritani libenter praedicent: nos in
• Minime vero, inquit cotta; nunc enim te