Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 359

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.g am 10.10.2016
Erlaube dir, sagst du, Schmerz und Angst in gewissem Maße zu empfinden.

von eric949 am 14.09.2021
In gewissem Maße, sagst du, erlaube zu trauern, in gewissem Maße zu fürchten.

aliquatenus: aliquatenus: einigermaßen, bis zu einem gewissen Grade, teilweise, in gewissem Maße; aliquatenus: einigermaßen, bis zu einem gewissen Grade, teilweise, in gewissem Maße
dolere: dolere: betrübt sein, trauern, Schmerz empfinden, leiden, bedauern, schmerzen; dolare: behauen, mit der Axt bearbeiten, glätten, hobeln, formen, gestalten
inquis: inquam: ich sage, sagte ich; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
permitte: permittere: erlauben, gestatten, überlassen, anvertrauen, zugestehen, einräumen, zulassen
timere: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein