Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 352

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exorabile: exorabilis: nachgiebig, nachgiebig, EN: capable of being moved by entreaty
funditur: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
initium: initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
latius: latius: EN: Latin; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
patrocinio: patrocinium: Patronat, Patronat, EN: protection, defense patronage, legal defense
sed: sed: sondern, aber
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
verecundum: verecundus: rücksichtsvoll, scheu, schüchtern
vitium: vitis: Weinrebe; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen