Defensurus est me reum, sed illo patrocinio regem sibi facturus inimicum; inimicus sum, si, cum ille pro me periclitari uelit, ego, quod facilius est, non facio, ut sine illo pericliter.
von mariam.t am 08.06.2024
Er steht kurz davor, mich, den Angeklagten, zu verteidigen, aber durch diese Verteidigung wird er sich selbst zum Feind des Königs machen; ich bin ein Feind, wenn ich, da er bereit ist, für mich Gefahr auf sich zu nehmen, nicht das Leichtere tue, sodass ich ohne ihn in Gefahr gerate.
von emilie956 am 14.11.2019
Er wird mich vor Gericht verteidigen, aber seine Verteidigung wird den König gegen ihn aufbringen. Ich wäre ein schlechter Freund, wenn ich nicht den leichteren Weg ginge und die Gefahr allein auf mich nähme, während er bereit ist, alles für mich zu riskieren.