Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (1)  ›  035

Tunc te admirare cum contempseris necessaria.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

admirare

admirari: bewundern

contempseris

contemnere: geringschätzen, verachten

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

necessaria

necessaria: notwendig, nötig, EN: connection (female), she closely connected by friendship/family/obligation

necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed

necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Cum gentes et populi celebrarent nos divinis
• Tolerabilis est morbi patientia, si contempseris id
• Non magnam rem facis quod vivere sine