Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  326

Bene moritur quisquis moritur dum lucrum facit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von margarete.977 am 27.11.2023
Wer beim Geldverdienen stirbt, stirbt gut.

von kira902 am 11.05.2024
Gut stirbt, wer stirbt während er Profit macht.

Analyse der Wortformen

Bene

bene: gut, wohl, günstig

dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

facit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

lucrum

lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil

moritur

mori: sterben

moriri: sterben

quisquis

quisquis: wer auch immer, wer nur immer

Ähnliche Textstellen

• Illud adiciendum uidetur licere consuli dictatorique et
• Illud adiciendum videtur licere consuli dictatorique et
• Ad oppidum deinde hastam oppugnandum legiones ducit: