Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 031

Übersetzungen auf Latein.me

von estelle.z am 13.07.2014
Warum dränge ich dich jetzt, etwas zu tun?

von otto.t am 03.04.2020
Warum ermutige ich dich gerade jetzt dazu?

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hortor: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
te: te: dich
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu