Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (6) › 289

Analyse der Wortformen

adfunderent: adfundere: EN: pour on/upon/into, heap up
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
homine: homo: Mann, Mensch, Person
humanitas: humanitas: Bildung, Menschlichkeit, Höflichkeit
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
rarum: rarus: selten, vereinzelt
splendorem: splendor: Glanz, heller Glanz, EN: brilliance, luster, sheen
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)