Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (6) › 274

Analyse der Wortformen

cogitat: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
nemo: nemo: niemand, keiner
nostrum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges