Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 240

Übersetzungen auf Latein.me

von john964 am 12.11.2013
Wie viele Arten von Fehlern soll ich Ihnen in dieser Angelegenheit aufzeigen?

von sebastian.919 am 17.01.2017
Ich werde dir zeigen, auf wie viele Arten man in dieser Angelegenheit einen Fehler machen kann.

genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
dabo: dare: geben
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
peccetur: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quot: quot: wie viele