Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 022

Übersetzungen auf Latein.me

von thomas.q am 25.05.2021
Du siehst, wie gefährlich es ist, blind voranzustürmen.

von aalyha.939 am 26.07.2015
Du siehst, wie wütend ein Angriff in der Dunkelheit ist.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
furiosa: furiosus: wütend, mad, frantic, wild
impetus: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tenebris: tenebra: Finsternis, Dunkelheit
Vides: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)