Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  163

Necesse est confiteantur, deinde dicant ambulationem animal esse et quidem rotundum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aurelia844 am 02.09.2015
Es ist notwendig, dass sie zunächst gestehen und dann erklären, dass Gehen ein Tier ist und zwar ein rundes.

Analyse der Wortformen

ambulationem
ambulatio: Spaziergang, Spazierengehen, Bummel
animal
animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
confiteantur
confiteri: eingestehen, beichten, zugeben, bekennen
deinde
deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
dicant
dicare: segnen, weihen, widmen
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
Necesse
necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
quidem
quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
rotundum
rotundus: rund, periodisch abgerundet, circular

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum