Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 127

Übersetzungen auf Latein.me

von ben.f am 04.07.2016
Derjenige, der kürzlich gerecht gewesen war.

von cataleya918 am 25.11.2020
Derjenige, der der soeben Gerechtigkeit war.

erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
iustitia: iustitia: Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Billigkeit; iustitium: Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte, Staatstrauer, Trauerzeit
modo: modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass; modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein