Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  112

Itaque si animus animal est, et iustitia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa864 am 14.07.2022
Wenn also der Geist ein Lebewesen ist, dann ist auch die Gerechtigkeit es.

von janosch.d am 15.04.2022
Wenn die Seele also ein lebendes Wesen ist, dann muss auch die Gerechtigkeit eines sein.

Analyse der Wortformen

animal

animal: Tier, Lebewesen, Geschöpf

animus

animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

itaque

itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit

iustitia

iustitia: Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Billigkeit

iustitium: Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte, Staatstrauer, Trauerzeit

si

si: wenn, falls, sofern, ob

Ähnliche Textstellen

• Iustitia, id est animus quodam modo se
• Et animus meus animal est et ego
• Denique nullum animal pars est alterius animalis;