Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 876

Analyse der Wortformen

decreta: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
dogmata: dogma: Grundsatz, Lehrsatz, EN: doctrine, defined doctrine
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
explicari: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Praeceptis: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
sapientiae: sapientia: Weisheit, Einsicht
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
supervacua: supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang