Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  856

Post deos hominesque dispiciamus quomodo rebus sit utendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillipp954 am 29.01.2020
Nach Göttern und Menschen wollen wir betrachten, wie Dinge zu gebrauchen sind.

von lilya.8882 am 26.10.2018
Nachdem wir Götter und Menschen betrachtet haben, wollen wir nun überlegen, wie wir mit den Dingen umgehen sollten.

Analyse der Wortformen

deos

deus: Gott

dispiciamus

dispicere: die Augen öffnen, sich umsehen

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hominesque

homo: Mann, Mensch, Person

Post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

hominesque

que: und

quomodo

quomodo: wie?, auf welche Weise?

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

utendum

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Nisi opiniones falsas quibus laboramus expuleris, nec
• Ecce altera quaestio, quomodo hominibus sit utendum.
• Id si nullum sit, si sibi a