Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 856

Übersetzungen auf Latein.me

von fillipp954 am 29.01.2020
Nach Göttern und Menschen wollen wir betrachten, wie Dinge zu gebrauchen sind.

von lilya.8882 am 26.10.2018
Nachdem wir Götter und Menschen betrachtet haben, wollen wir nun überlegen, wie wir mit den Dingen umgehen sollten.

deos: deus: Gott, Gottheit
dispiciamus: dispicere: unterscheiden, erkennen, einsehen, deutlich sehen, prüfen, untersuchen, sorgen für, vorhersehen
hominesque: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum; que: und, auch, sogar
post: post: nach, hinter, später, nachher, danach, hinten
quomodo: quomodo: wie, auf welche Weise, in welcher Art und Weise, inwiefern, als
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
utendum: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann