Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (17) › 845

Analyse der Wortformen

debeas: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
ei: ei: ach, ohje, leider
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nocere: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
Quantulum: quantulum: wie wenig, EN: how small/trifling an amount/matter; quantulus: wie klein, wie wenig, EN: how small/little/trifling a ...
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)