Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (17)  ›  846

Magna scilicet laus est si homo mansuetus homini est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

homo

homo: Mann, Mensch, Person

laus

laus: Ruhm, Lob

Magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

mansuetus

mansuescere: zahm werden

mansuetus: gezähmt, zahm, mild, EN: tame

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Novissime ita suadentibus annis ab urbe secessit,
• Atque etiam si hoc natura praescribit, ut
• Etiamnunc adiciam: mundae vestis electio adpetenda est