Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (4) › 165

Analyse der Wortformen

adhibitis: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
debeas: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
dico: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
electio: electio: Auswahl, EN: choice, selection
eligendum: eligere: auswählen, wählen
et: et: und, auch, und auch
excipio: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
maiorem: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
metum: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
perit: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
uim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft