Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II)  ›  164

Parum dignus est, cui debeam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie968 am 17.05.2016
Er ist es kaum wert, mir etwas schuldig zu sein.

Analyse der Wortformen

debeam

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

dignus

dignus: angemessen, würdig, wert

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Parum

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

parum: zu wenig, ungenügend

cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Sanctus, inturbidus, nullius repentini honoris, adeo non
• Cui spadonum veterum hunc conparare debeam antiquitates
• Dignus hercules solus omnium matronarum deliciis perfrui,