Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (17)  ›  837

Quae causa est dis bene faciendi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bene

bene: gut, wohl, günstig

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

dis

dis: Götter, reich, wohlhabend

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

faciendi

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Plinius traiano imperatori scio, domine, memoriae tuae,
• Ea dictur interfuisse tum, cum aliquid faciendi
• Ex ceteris legibus et quae hunc ipsum