Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  781

Non avaritia, non crudelitas modum novit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aliya.944 am 18.11.2013
Weder Gier noch Grausamkeit kennt Grenzen.

Analyse der Wortformen

avaritia

avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, avarice

crudelitas

crudelitas: Grausamkeit, Rohheit, Rauheit, Härte, Ernst, Wildheit, Unmenschlichkeit

modum

modus: Art (und Weise)

Non

non: nicht, nein, keineswegs

novit

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

Ähnliche Textstellen

• Numquid dubium est quin vitia mentis humanae
• Si adfectus corpora sunt, et morbi animorum,
• Nam quod nemo novit, paene non fit.