Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  770

Quare ego ad unam rem manum porrigam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hailey.873 am 23.01.2014
Daher werde ich meine Hand zu einer Sache ausstrecken.

von henry.c am 30.12.2019
Warum sollte ich nur nach einer Sache greifen?

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ego

ego: ich

manum

manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)

manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister

porrigam

porrigere: darreichen, ausstrecken, als Opfer anbieten, opfern

quare

quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

unam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Quorum quae uis quaeue proprietas sit, dicam,
• Iam vero in rerum capitalium quaestionibus quid
• Iam vero in rerum capitalium quaestionibus quid