Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (16) › 768

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cocum: cocos: EN: cook, EN: coconut tree; cocus: EN: cook
dentium: dens: Zahn, EN: tooth; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
excerpere: excerpere: auslesen
fungi: fungi: verrichten (mit Ablativ), verwalten (mit Ablativ), ausüben; fungus: Pilz, EN: fungus
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
opera: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operare: arbeiten, funktionieren; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
ossa: os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul; ossum: EN: bone
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
Quantulo: quantulum: wie wenig, EN: how small/trifling an amount/matter; quantulus: wie klein, wie wenig, EN: how small/little/trifling a ...
testas: testa: Scherbe, Ziegelstein, EN: object made from burnt clay