Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (16)  ›  754

Innumerabiles esse morbos non miraberis: cocos numera.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cocos

cocos: EN: cook, EN: coconut tree

cocus: EN: cook

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Innumerabiles

innumerabilis: unzählig, EN: innumerable, countless, numberless

miraberis

mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern

morbos

morbus: Krankheit, Schwäche

non

non: nicht, nein, keineswegs

numera

numerare: zählen

Ähnliche Textstellen

• Quid alios referam innumerabiles morbos, supplicia luxuriae.
• Miraberis, et ego miratus sum.
• Discribitur in tribus populus, in centurias exercitus;