Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (14)  ›  699

Deinde etiam si recte faciunt, nesciunt facere se recte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

faciunt

facere: tun, machen, handeln, herstellen

nesciunt

nescire: nicht wissen

recte

regere: regieren, leiten, lenken

recte: richtig, geradeaus, zu Recht

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quod si recte iudicavit, non recte frumentarius
• Recte eius omnia dicentur, qui scit uti
• Praeterea idem erat semper et in omni