Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (14) › 691

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
enixe: eniti: EN: bring forth, bear, give birth to, EN: bring forth, bear, give birth to; enixe: EN: earnestly, assiduously, with strenuous efforts
id: id: das
Interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
offerret: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
petimus: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
recusaremus: recusare: zurückweisen, sich weigern
si: si: wenn, ob, falls