Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (12) › 572

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
adiecta: adicere: hinzufügen, erhöhen
dissentio: dissentire: verschiedener Meinung sein
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
platonis: plato: Plato (Schüler des Sokrates)
principia: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz; principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit