Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 567

Übersetzungen auf Latein.me

von lilly.t am 05.10.2016
Es ist falsch zu behaupten, dass Lehren keine Wirkung auf psychisch kranke Menschen haben.

von frederic.821 am 02.12.2019
Es ist ebenfalls falsch, dass Vorschriften bei Geisteskranken nichts bewirken.

apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
falsum: falsus: falsch, unwahr, unrichtig, irrig, trügerisch, betrügerisch, unecht, gefälscht, erdichtet, fingiert, treulos; fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen; falsum: Unwahrheit, Falschheit, Lüge, Betrug, Täuschung, Fälschung, Irrtum, Fehler
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
insanos: insanus: wahnsinnig, verrückt, unsinnig, rasend, toll, ungesund, töricht
nihil: nihil: nichts
praecepta: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot, Anweisung, Regel, Unterweisung, Ratschlag; praecipere: lehren, unterweisen, vorschreiben, befehlen, anordnen, vorwegnehmen, vorhernehmen
proficere: proficere: fortschreiten, vorankommen, Fortschritte machen, nützen, von Nutzen sein, leisten, schaffen, erreichen, bewirken, Erfolg haben
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was