Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  479

Utrum deinde manifesta an dubia praecipies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jason.d am 03.07.2021
Ob du dann offenkundige oder zweifelhafte Dinge vorschreiben wirst.

von matilda.g am 29.06.2024
Wirst du dann Anweisungen über klare oder unklare Angelegenheiten geben?

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

dubia

dubium: Zweifel, zweifelhaft

dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich

manifesta

manifestare: EN: make visible/clearer/evident/plain

manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt

praecipies

praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen

Ähnliche Textstellen

• Non desiderant manifesta monitorem, praecipienti dubia non
• Utrum igitur tandem perspicuisne dubia aperiuntur, an
• Praeses provinciae aestimabit, utrum de dubia lite