Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (10)  ›  479

Utrum deinde manifesta an dubia praecipies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

dubia

dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt

dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich

manifesta

manifestare: EN: make visible/clearer/evident/plain

manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt

praecipies

praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen

Ähnliche Textstellen

• Non desiderant manifesta monitorem, praecipienti dubia non
• Utrum igitur tandem perspicuisne dubia aperiuntur, an
• Praeses provinciae aestimabit, utrum de dubia lite