Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (9) › 443

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agam: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
aevum: aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit; aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
emetiar: emetiri: EN: measure out
exige: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ignobile: ignobilis: unbekannt, EN: ignoble
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
per: per: durch, hindurch, aus
praetervehar: praetervehi: EN: sail by, pass by, ride by
tenebras: tenebra: Finsternis, Dunkelheit; tenebrare: EN: darken, make dark
velut: velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu