Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 429

Übersetzungen auf Latein.me

von mateo977 am 11.06.2014
Es kommt darauf an, von welchem Tag man nach ihrem Tod zu zählen beginnt.

von thomas837 am 17.08.2018
Es kommt darauf an, von welchem Tag aus man seinen Tod zählt.

die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
mortem: mors: Tod
numeres: numerare: zählen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)