Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4) › 193

Analyse der Wortformen

genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
dixerim: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
invenire: invenire: erfinden, entdecken, finden
locupletissimum: locuples: reich, wohlhabend, begütert
mortalium: mortalis: sterblich
non: non: nicht, nein, keineswegs
pauperem: pauper: arm, bedürftig; pauperare: arm machen
posses: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quidni: quidni: warum nicht
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)