Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4)  ›  191

Quid hominum illo genere felicius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

genere

cenare: speisen, essen

genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

felicius

felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich

hominum

homo: Mann, Mensch, Person

illo

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

illo: dorthin, EN: there, thither, to that place/point

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid autem est felicius quam ibi cedere.
• Nam quid in senectute felicius, quam quod
• Vide et quid quaeque ferat regio et