Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (7)  ›  316

Quid autem est felicius quam ibi cedere.

‹ Vorherige Textstelle

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

cedere

cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

felicius

felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Nam quid in senectute felicius, quam quod
• Quid hominum illo genere felicius.
• Vide et quid quaeque ferat regio et