Non de ea philosophia loquor quae civem extra patriam posuit, extra mundum deos, quae virtutem donavit voluptati, sed illa quae nullum bonum putat nisi quod honestum est, quae nec hominis nec fortunae muneribus deleniri potest, cuius hoc pretium est, non posse pretio capi.
von milla.k am 03.06.2022
Ich spreche nicht von der Philosophie, die Bürger von ihrer Heimat entfremdet, Götter außerhalb unserer Welt stellt und Tugend der Lust opfert. Vielmehr meine ich die Philosophie, die nichts als gut ansieht außer dem, was ehrenhaft ist, die sich weder durch menschliche noch materielle Gaben korrumpieren lässt und deren wahrer Wert darin besteht, über jeden Preis erhaben zu sein.
von hans935 am 29.07.2019
Ich spreche nicht von jener Philosophie, die den Bürger außerhalb des Vaterlandes, die Götter außerhalb der Welt stellte, die die Tugend der Lust opferte, sondern von jener, die nichts als gut betrachtet außer dem Ehrenhaften, die weder durch Gaben des Menschen noch des Schicksals besänftigt werden kann, deren Wert darin besteht: nicht durch einen Preis käuflich zu sein.