Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (4)  ›  158

Vilissimorum mancipiorum ista commenta sunt:.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

commenta

commentare: EN: delineate, sketch

commentum: Einfall

commentus: EN: feigned, pretended, fabricated, devised, fictitious, invented

comminiscere: EN: devise, think up, invent

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ista

iste: dieser (da)

mancipiorum

mancipium: Sklave, Eigenzumserwerb, EN: possession

Vilissimorum

simus: plattnasig

vilis: wertlos, billig

Ähnliche Textstellen

• Emptionum mancipiorum instrumentis donatis et tarditis et
• Omnia ista ratio quidem, sed non recta
• Certum est enim daturum operam moderatorem provinciae,