Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (3)  ›  126

Non hodieque magna scytharum pars tergis vulpium induitur ac murum, quae tactu mollia et inpenetrabilia ventis sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
hodieque
hodie: heute, an diesem Tage, heutzutage
induitur
induere: anziehen, anlegen
magna
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
mollia
mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich
murum
murus: Mauer, Stadtmauer
mus: Maus
Non
non: nicht, nein, keineswegs
pars
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
hodieque
que: und
quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tactu
tactus: Berührung, Berührung, EN: touch, sense of touch
tangere: berühren, anrühren
tergis
tergere: reiben, wischen
tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
ventis
venire: kommen
ventus: Wind
vulpium
vulpes: Fuchs

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum