Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (2) › 093

Analyse der Wortformen

adiectionem: adiectio: Aufnahme, Hinzufügen, Aufnahme, EN: addition
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
enim: enim: nämlich, denn
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
non: non: nicht, nein, keineswegs
Quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
recipit: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
summum: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond