Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (9) › 441

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
existimem: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
litteras: littera: Buchstabe, Brief
nescit: nescire: nicht wissen
non: non: nicht, nein, keineswegs
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
sapientem: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
sapientia: sapientia: Weisheit, Einsicht