Videamus, quid oblatum maxime uoluptati futurum sit, quid frequenter occursurum habenti, ut totiens nobiscum quotiens cum illo sit; utique cauebimus, ne munera superuacua mittamus, ut feminae aut seni arma uenatoria, ut rustico libros, ut studiis ac litteris dedito retia.
von erick9944 am 22.11.2015
Lasst uns betrachten, was, wenn es angeboten wird, am meisten Vergnügen bereiten wird, was dem Besitzer häufig begegnen wird, sodass es bei uns ebenso oft sein möge wie bei ihm; und gewiss werden wir darauf achten, keine überflüssigen Geschenke zu senden, wie Jagdwaffen an eine Frau oder einen Greis, wie Bücher an einen Bauern, wie Netze an einen, der den Studien und Wissenschaften ergeben ist.
von frida.s am 28.04.2015
Lasst uns überlegen, welches Geschenk am meisten Freude bereiten und dem Empfänger oft in den Sinn kommen wird, sodass er bei jeder Nutzung an uns denkt. Wir sollten unbedingt unangemessene Geschenke vermeiden, wie Jagdausrüstung für Frauen oder ältere Menschen, Bücher für Landwirte oder Netze für Gelehrte.