Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (9)  ›  421

Cibus adiutorium corporis nec tamen pars est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiutorium

adiutor: Gehilfe, Helfer

adiutorium: Beistand, Hilfe, EN: help, assistance, support

Cibus

cibus: Speise, Nahrung, Futter

corporis

corpus: Körper, Leib

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

pars

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Sic igitur magni quoque circum moenia mundi
• Nunc aliis alius qui sit cibus ut
• Diditur in venas cibus omnis, auget alitque