Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8)  ›  382

Non dominus isto, sed colonus intrasti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

colonus

colonus: Landwirt, Einwohner, Bauer, Siedler

dominus

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter

intrasti

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

isto

iste: dieser (da)

isto: dorthin, dahin, EN: thither, to you, to where you are

Non

non: nicht, nein, keineswegs

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Pro isto romani stant, pro isto omnes
• Et sensi et dixi sociis: quod numen
• Cervium, talem virum, legatum, qui quia legatus