Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 381

Analyse der Wortformen

Cuius: cuius: wessen
dico: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expedire: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
non: non: nicht, nein, keineswegs
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
Cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber