Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 376

Analyse der Wortformen

agellum: agellus: Gütchen, EN: little field, small plot of land, farm, small estate
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dividere: dividere: teilen, trennen
fratre: frater: Bruder
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nescio: nescire: nicht wissen; nescius: unwissend, nichtwissend, EN: unaware, not knowing, ignorant
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
prodest: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
si: si: wenn, ob, falls