Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 163

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin903 am 22.11.2014
Dies ist nicht zu teilen, sondern zu brechen.

von fiete.877 am 28.11.2021
Dies ist nicht teilen, sondern zerbrechen.

dividere: dividere: teilen, trennen, verteilen, scheiden, spalten
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
frangere: frangere: brechen, zerbrechen, zerschlagen, schwächen, entmutigen, überwältigen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen