Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 337

Übersetzungen auf Latein.me

von louis.m am 25.08.2020
Ich könnte das, was ich will, leichter ausdrücken, wenn es ein lateinisches Wort gäbe, das Nicht-Existenz bedeutete.

esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exprimerem: exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
Facilius: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
latinum: latinus: lateinisch, latinisch
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
significaretur: significare: Zeichen geben
volo: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
verbum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
volo: volare: fliegen, eilen; volo: Freiwillige (Plural)